Da stand Joseph auf,
nahm das Kind und seine Mutter während der Nacht
und ging weg in das Land Ägypten.
| Consurgens | consurgere, consurgo, consurrexi, consurrectum | navigium.de zeno.org |
| Verb Maskulinum Singular Nominativ Partizip Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| Ioseph | Ioseph | navigium.de zeno.org |
| Substantiv | ||
| accepit | accipere, accipio, accepi, acceptum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv IV unreg. | ||
| puerum | puer | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| matrem | mater | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Akkusativ Dritte Deklination | ||
| eius | is | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Genitiv | ||
| nocte | nox | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Ablativ Dritte Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| secessit | succedere, succedo, successi, successum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv Dritte Konjugation | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| Aegyptum | Aegyptus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||