- Morphologische Analyse - Confortamini et iam

Morphology

Confortamini, et iam nolite timere :
ecce enim Deus noster retribuet iudicium :
ipse veniet, et salvos nos faciet.

Habt Mut, fürchtet euch nicht mehr!
Seht, unser Gott wird im Gericht vergelten;
er selbst wird kommen und uns heil machen.

Confortaminiconfortare, conforto, confortavi, confortatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Plural   Passiv   Indikativ   Präsens   Erste Konjugation
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
iamiamnavigium.de         zeno.org
Adverb  
nolitenolle, nolo, noluinavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Plural   Aktiv   Imperativ   Präsens   Unregelmäßig
timeretimere, timeo, timuinavigium.de         zeno.org
Verb   Aktiv     Präsens  
ecceeccenavigium.de         zeno.org
Adverb  
enimenimnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
DeusDeusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Singular   Zweite Deklination  
nosternosternavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Nominativ   Singular  
retribuetretribuere, retribuo, retribui, retributumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Futur   Dritte Konjugation
iudiciumiudiciumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination  
ipseipsenavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Nominativ   Singular  
venietvenire, venio, veni, ventumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Futur   Vierte Konjugation
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
salvossalvusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Akkusativ   Plural   Erste Klasse  
nosnosnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Akkusativ   Plural  
facietfacere, facio, feci, factumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Futur   IV unreg.