vivifica me secundum verbum tuum, Domine.
| Confitebor | confiteri, confiteor, confessus sum | |
| | verb first person deponent indicative futur 2nd |
| tibi | tu | |
| | determinant, pronoum masculine dative singular |
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine vocative singular 2nd declination |
| in | in | |
| | preposition |
| toto | totus | |
| | Adjective neuter ablative singular first class |
| corde | cor | |
| | noun neuter ablative singular 3rd declination |
| meo | meus | |
| | determinant, pronoum neuter ablative singular |
| retribue | retribuere, retribuo, retribui, retributum | |
| | verb second person active imperative present 3th |
| servo | servus | |
| | noun masculine dative singular 2nd declination |
| tuo | tuus | |
| | determinant, pronoum masculine dative singular |
| vivam | vivere, vivo, vixi, victum | |
| | verb first person active subjonctive present 3th |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| custodiam | custodire, custodio, custodii, custoditum | |
| | verb first person active subjonctive present 4th |
| sermones | sermo | |
| | noun masculine accusative plural 3rd declination |
| tuos | tuus | |
| | determinant, pronoum masculine accusative plural |
| vivifica | vivificare, vivifico, vivificavi, vivificatum | |
| | verb second person active imperative present 1st |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine accusative singular |
| secundum | secundum | |
| | preposition |
| verbum | verbum | |
| | noun neuter singular accusative 2nd declination |
| tuum | tuus | |
| | determinant, pronoum neuter accusative singular |
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine vocative singular 2nd declination |
