Wir haben erkannt, Herr, dass wir gesündigt haben,
wir bitten um Verzeihung, die wir nicht verdienen;
reiche deine Hand unseren Verfehlungen,
der du dem Räuber, der bekannte, das Tor zum Paradies geöffnet hast.
| Cognoscimus | cognoscere, cognosco, cognovi, cognitum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Plural Indikativ Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| Domine | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Vocatif Zweite Deklination | ||
| quia | quia | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| peccavimus | peccare, pecco, peccavi, peccatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv Erste Konjugation | ||
| veniam | venia | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Akkusativ | ||
| petimus | petere, peto, petii, petitum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Plural Indikativ Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| quam | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Singular Akkusativ | ||
| non | non | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| meremur | mereri, mereor, meritus sum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Plural Indikativ Präsens Deponentien Zweite Konjugation | ||
| manum | manus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Akkusativ Vierte Deklination | ||
| tuam | tuus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Singular Akkusativ Zweite Person Singular | ||
| porrige | porrigere, porrigo, porrexi, porrectum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Imperativ Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| lapsis | lapsus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Plural Ablativ Vierte Deklination | ||
| qui | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Nominativ Dritte Person Singular | ||
| latroni | latro | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Dativ Dritte Deklination | ||
| confitenti | confiteri, confiteor, confessus sum | navigium.de zeno.org |
| Verb Maskulinum Singular Dativ Partizip Präsens Deponentien Zweite Konjugation | ||
| paradisi | paradisus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Genitiv Zweite Deklination | ||
| ianuam | ianua | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Akkusativ Erste Deklination | ||
| aperuisti | aperire, aperio, aperui, apertum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv Vierte Konjugation | ||