| Christi | Christus | |
| noun genitive | ||
| fidelis | fidelis | |
| Adjective masculine nominative singular second class | ||
| famulus | famulus | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination | ||
| prudens | prudens | |
| Adjective masculine singular nominative second class | ||
| quoque | quoque | |
| adverb | ||
| Gregorius | ||
| post | post | |
| preposition | ||
| quam | qui | |
| determinant, pronoum feminine singular accusative | ||
| suo | suus | |
| determinant, pronoum masculine singular ablative third person | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| tempore | tempus | |
| noun neuter ablative singular 3rd declination | ||
| bixit | ||
| eius | is | |
| determinant, pronoum masculine singular genitive | ||
| familiae | familia | |
| noun feminine genitive singular 1st declination | ||
| caelo | caelum | |
| noun neuter singular ablative 2nd declination | ||
| reddidit | reddere, reddo, reddidi, redditum | |
| verb third person active indicative perfect 3th | ||
| animam | anima | |
| noun feminine accusative singular 1st declination | ||
| terrae | terra | |
| noun feminine genitive singular 1st declination | ||
| carnis | ||
| materiam | materia | |
| noun feminine accusative singular 1st declination | ||