equum et ascensorem proiecit in mare.
| Cantemus | cantare, canto, cantavi, cantatum | |
| | verb first person active subjonctive present 1st |
| Domino | Dominus | |
| | noun masculine dative singular 2nd declination |
| gloriose | gloriose | |
| | adverb |
| enim | enim | |
| | conjunction of coordination |
| honorificatus est | honorificare, honorifico, honorificavi, honorificatum | |
| | verb third person passive indicative perfect 1st |
| equum | equus | |
| | noun masculine accusative singular 2nd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| ascensorem | ascensor | |
| | noun masculine accusative singular 3rd declination |
| proiecit | proicere | |
| | verb third person active indicative perfect 4th bis |
| in | in | |
| | preposition |
| mare | mare | |
| | noun neuter singular accusative 3rd declination |
| Adiutor | adiutor | |
| | noun masculine nominative singular 3rd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| protector | protector | |
| | noun masculine nominative singular 3rd declination |
| factus est | facere, facio, feci, factum | |
| | verb third person passive indicative perfect 4th bis |
| mihi | ego | |
| | determinant, pronoum masculine dative singular |
| Dominus | Dominus | |
| | noun masculine nominative singular 2nd declination |
| in | in | |
| | preposition |
| salutem | salus | |
| | noun feminine accusative singular 3rd declination |
