| canite | canere, cano, cenini, cantum | |
| verb second person imperative present active 3th | ||
| initio | initium | |
| noun neuter singular ablative 2nd declination | ||
| mensis | mensis | |
| noun masculine singular genitive 3rd declination | ||
| tuba | tuba | |
| noun feminine singular ablative 1st declination | ||
| quia | quia | |
| conjunction of subordination | ||
| praeceptum | praeceptum | |
| noun neuter singular nominative 2nd declination | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| Israel | Israel | |
| noun | ||
| est | esse, sum, fui | |
| verb third person indicative present active irregular | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| iudicium | iudicium | |
| noun neuter singular nominative 2nd declination | ||
| Deo | Deus | |
| noun masculine singular ablative 2nd declination | ||
| Iacob | Iacob | |
| noun | ||