Good shepherd, bread of truth,
Jesus, have mercy on us:
protect us, watch over us,
allow us to see good things
in the land of the living.
| Bone | ||
| pastor | pastor | |
| noun masculine singular nominative 3rd declination | ||
| panis | panis | |
| noun masculine nominative singular 3rd declination | ||
| vere | vere | |
| adverb | ||
| Iesu | Iesus | |
| noun masculine singular genitive | ||
| nostri | noster | |
| determinant, pronoum masculine plural nominative | ||
| miserere | misereri, misereor, misertus sum | |
| verb second person deponent imperative present 2nd | ||
| tu | tu | |
| determinant, pronoum masculine singular nominative | ||
| nos | nos | |
| determinant, pronoum masculine plural accusative first person | ||
| pasce | ||
| nos | nos | |
| determinant, pronoum masculine plural accusative first person | ||
| tuere | ||
| Tu | tu | |
| determinant, pronoum masculine singular nominative | ||
| nos | nos | |
| determinant, pronoum masculine plural accusative first person | ||
| bona | bonus | |
| Adjective neuter plural accusative first class | ||
| fac | facere, facio, feci, factum | |
| verb second person active imperative present 4th bis | ||
| videre | videre, video, vidi, visum | |
| verb active infinitive present 2nd | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| terra | terra | |
| noun feminine singular ablative 1st declination | ||
| viventium | vivere, vivo, vixi, victum | |
| noun masculine plural genitive 3rd declination | ||