Ut non deficiat laus tua de ore hominum.
| Benedixit | benedicere, benedico, benedixi, bendictum | |
| | verb third person indicative perfect active 3th |
| te | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative second person |
| Dominus | Dominus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| in | in | |
| | preposition |
| virtute | virtus | |
| | noun feminine singular ablative 3rd declination |
| sua | suus | |
| | determinant, pronoum feminine singular ablative |
| qui | qui | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative third person |
| per | per | |
| | preposition |
| te | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative second person |
| ad | ad | |
| | preposition |
| nihilum | nihilum | |
| | noun neuter singular accusative 2nd declination |
| redegit | redigere, redigo, redegi, redactum | |
| | verb third person indicative perfect active 3th |
| inimicos | inimicus | |
| | noun masculine plural accusative 2nd declination |
| nostros | noster | |
| | determinant, pronoum masculine plural accusative |
| Ut | ut | |
| | conjunction of subordination |
| non | non | |
| | adverb |
| deficiat | deficere, deficio, defeci, defectum | |
| | verb third person subjonctive present active 4th bis |
| laus | laus | |
| | noun feminine singular nominative 3rd declination |
| tua | tuus | |
| | determinant, pronoum feminine singular nominative second person |
| de | de | |
| | preposition |
| ore | os | |
| | noun neuter singular ablative 3rd declination |
| hominum | homo | |
| | noun masculine plural genitive 3rd declination |
