- Morphological analysis - Benedicta sit sancta

Morphology

Benedicta sit sancta Trinitas,
atque indivisa Unitas,
confitebimur ei,
quia fecit nobiscum misericordiam suam.

Blessed is the Holy Trinity,
and its Unity is undivided:
we will give him glory,
because he has shown his mercy to us.

Benedictabenedictus
Adjective   feminine   nominative   singular   first class  
sitesse, sum, fui
verb   third person   active   subjonctive   present   irregular
sanctasanctus
Adjective   feminine   nominative   first class  
Trinitastrinitas
noun   feminine   nominative   singular   3rd declination  
atqueatque
conjunction of coordination  
indivisaindivisus
Adjective   feminine   nominative   singular   first class  
Unitasunitas
noun   feminine   nominative   singular   3rd declination  
confitebimurconfiteri, confiteor, confessus sum
verb   first person   deponent   indicative   futur   2nd
eiis
determinant, pronoum   masculine   dative   singular  
quiaquia
conjunction of subordination  
fecitfacere, facio, feci, factum
verb   third person   active   indicative   perfect   4th bis
nobiscumnos
determinant, pronoum   masculine   plural   dative  
misericordiammisericordia
noun   feminine   accusative   singular   1st declination  
suamsuus
determinant, pronoum   feminine   accusative   singular