Jesus nahm die Brote,
und nachdem er Dank gesagt hatte,
und teilte er es den Umlagernden aus.
| Accepit | accipere, accipio, accepi, acceptum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt IV unreg. | ||
| ergo | ergo | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| Iesus | Iesus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Nominativ | ||
| panes | panis | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Akkusativ Plural Dritte Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| cum | cum + subj. | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| gratias | gratia | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Akkusativ Plural Erste Deklination | ||
| egisset | agere, ago, egi, actum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Konjunktiv Plusquamperfekt Dritte Konjugation | ||
| distribuit | distribuere, distribuo, distribui, distibutum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Dritte Konjugation | ||
| discumbentibus | discumbere, discumbo, cubui, cubitum | navigium.de zeno.org |
| Verb Aktiv Partizip Präsens Dritte Konjugation | ||