- Hymnus - Plasmator hominis Deus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Plasmator hominis, Deus,
qui, cuncta solus ordinans,
humum iubes producere
reptantis et ferae genus.

Gott, du Schöpfer des Menschen,
der du alles allein geordnet hast,
dem Ackerland befiehlst, zu erzeugen
Kriechzeug und wildes Getier.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Qui magna rerum corpora,
dictu iubentis vivida,
ut serviant per ordinem
subdens dedisti homini.

Der du die großen Körper aller Dinge
auf Geheiß deines Befehls lebend,
damit sie gemäß der Ordnung dienten,
hast du sie dem Menschen unterstellt.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.205

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur