- Hymnus - Plasmator hominis Deus

Répertoire grégorien > Hymnus - Plasmator hominis Deus
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Plasmator hominis, Deus,
qui, cuncta solus ordinans,
humum iubes producere
reptantis et ferae genus.
Dieu qui façonnas l'être humain
et seul disposas toutes choses,
c'est toi qui fis sortir du sol
bêtes sauvages et reptiles.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2
Qui magna rerum corpora,
dictu iubentis vivida,
ut serviant per ordinem
subdens dedisti homini.
Tu as voulu soumettre à l'homme,
pour qu'ils le servent comme il faut,
les animaux les plus robustes
à qui ton ordre a donné vie.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.205
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions