- Hymnus - Rerum creator optime

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Rerum creator optime
rectorque noster, respice ;
nos a quiete noxia
mersos sopore libera.

Bester Schöpfer der Dinge
und Lenker, schau nieder:
Von der schädlichen Ruhe
befreie uns, die in Schlaf Getauchten.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Te, sancte Christe, poscimus
ignosce tu criminibus,
ad confitendum surgimus
morasque noctis rumpimus.

Dich, heiliger Christus, bitten wir,
verzeihe alle Schulden:
Zum Bekenntnis erheben wir uns
und brechen die Dauer der Nacht ab.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.198

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur