Rerum, Deus, fons omnium,
qui rebus actis omnibus,
totius orbis ambitum
censu replesti munerum.
Du, Gott, Quell aller Dinge,
nachdem du alles geschaffen hast,
die Weite des ganzen Erdkreises,
hast du ihn mit dem Schatz [Reichtum] deiner Gaben erfüllt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
S 2
Ac, mole tanta condita,
tandem quietem diceris
sumpsisse, dans laboribus
ut nos levemur gratius.
Und, nachdem dieses Riesenwerk erschaffen war, hast du endlich Ruhe gehalten, und hast geboten, nach erlittener Mühsal, dass auch wir uns dankbar erquickten.
