- Hymnus - Auctor beate saeculi

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Auctor beate saeculi,
Christe, Redemptor omnium,
lumen Patris de lumine
Deusque verus de Deo.

Glückseliger Schöpfer der Welt,
Christus, Erlöser aller,
Licht vom Licht des Vaters
und wahrer Gott von Gott.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Amor coegit te tuus
mortale corpus sumere,
ut, novus Adam redderes
quod vetus ille abstulerat.

Deine Liebe zwang dich,
einen sterblichen Leib zu nehmen,
dass du, als neuer Adam, zurückgebest,
was jener erste, alte, geraubt hatte.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.117

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur