- Hymnus - Auctor perennis gloriae

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Auctor perennis gloriae,
qui septiformis gratiae
das Spiritum credentibus,
assiste mitis omnibus.

Du Schöpfer der ewigen Herrlichkeit,
der du der siebenfachen Gnade
Geist allen Gläubigen gibst,
stehe im Gnade allen bei.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Expelle morbos corporum,
mentis repelle scandalum,
exscinde vires criminum,
fuga dolores cordium.

Vertreibe die Krankheiten des Leibes,
halte das Ärgernis für den Geist fern,
vernichte die Kräfte für das Verbrechen,
schlage die Schmerzen für die Herzen in die Flucht.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.206

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur