- Antiphona - Viri sancti gloriosum sanguinem...amaverunt

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Viri sancti gloriosum sanguinem fuderunt pro Domino
amaverunt Christum in vita sua
imitati sunt eum in morte sua
et ideo coronas triumphales meruerunt.
Des hommes saints ont versé leur sang glorieux pour le Seigneur,
ils ont aimé le Christ en leur vie,
ils l’ont imité en leur mort ;
Et voilà pourquoi ils ont mérité une couronne triomphale.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Viri sancti gloriosum ...
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005 p.VIII 226