- Antiphona - Viri sancti gloriosum sanguinem...amaverunt

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Viri sancti gloriosum sanguinem fuderunt pro Domino
amaverunt Christum in vita sua
imitati sunt eum in morte sua
et ideo coronas triumphales meruerunt.
Heilige Männer haben ihr ehrwürdiges Blut vergossen für den Herrn;
sie liebten Christus in ihrem Leben,
sie wurden ihm ähnlich in ihrem Tod,
und deshalb verdienten sie triumphierend Siegeskronen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Viri sancti gloriosum ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005 p.VIII 226