Responsorium

Vidi Dominum facie ad faciem
et salva facta est anima mea.

Ich sah den Herr von Angesicht zu Angesicht,
Und meine Seele wurde gerettet.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Et dixit
nequaquam vocaberis Iacob
sed Israel erit nomen tuum.

Und er sprach zu mir:
Du sollst nicht mehr Jakob heißen,
sondern Israel soll dein Name sein.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text
Vidi Dominum facie ad ...
Genesis Kapitel  32 Vers 30 
Biblischer Kontext

 
Et dixit nequaquam ...
cf. Genesis Kapitel  35 Vers 10 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 6
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7874

4. Theolog. Kommentar

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 148r Noté à partir de "et dixit"
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 76r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 151
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

- Responsorium - Vidi Dominum facie

Piece data

Title text

Piece text

Piece data 2