- Responsorium - Videns ergo flentem Mariam

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Videns ergo flentem Mariam
et sororem eius Martham,
lacrimatus est Iesus,
et accedens ad monumentum,
quatriduanum iam Lazarum resuscitavit.
Als er nun die weinende Maria
und ihre Schwester Martha sah,
da weinte Jesus.
Er trat an das Grab heran,
und erweckte Lazarus, der schon seit vier Tagen tot war, wieder auf.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Videns ergo flentem Mariam ...
cf. Johannes Kapitel 11 Vers 33.35.43.44.39  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7856
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur