- Responsorium - Videns ergo flentem Mariam

Répertoire grégorien > Petite et accipietis quaerite > Responsorium - Videns ergo flentem Mariam > Verbereficere
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Responsorium

Title text

Videns ergo flentem Mariam
et sororem eius Martham,
lacrimatus est Iesus,
et accedens ad monumentum,
quatriduanum iam Lazarum resuscitavit.
Voyant donc Marie en larmes,
et sa sœur Marthe
Jésus pleura,
et s'approchant du tombeau,
il ressuscita Lazare après quatre jours déjà.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Videns ergo flentem Mariam ...
cf. L'évangile selon Saint Jean Ch. 11 V. 33.35.43.44.39  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7856
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions