- Antiphona - Verbum caro factum est

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Verbum caro factum est
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona - cum alleluia

Title text

Verbum caro factum est
Das Wort ist Fleisch geworden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Et habitavit in nobis.
und hat unter uns gewohnt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Verbum caro factum ...
Johannes Kapitel 01 Vers 14  Biblischer Kontext
 
Et habitavit in
Johannes Kapitel 01 Vers 14  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5361
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur

Piece data

Antiphona - II

Title text

Verbum caro factum est
Das Wort ist Fleisch geworden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Et habitavit in nobis.
und hat unter uns gewohnt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

et vidimus gloriam eius,
gloriam quasi Unigeniti a Patre.
Und wir sahen seine Herrlichkeit,
die Herrlichkeit des Eingeborenen vom Vater.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Verbum caro factum ...
Johannes Kapitel 01 Vers 14  Biblischer Kontext
 
Et habitavit in
Johannes Kapitel 01 Vers 14  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
 
et vidimus gloriam eius ...
Johannes Kapitel 01 Vers 14  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5362
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 143v
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur

Piece data

Antiphona - III

Title text

Verbum caro factum est
Das Wort ist Fleisch geworden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Et habitavit in nobis.
und hat unter uns gewohnt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

et vidimus gloriam eius,
gloriam quasi Unigeniti a Patre.
Und wir sahen seine Herrlichkeit,
die Herrlichkeit des Eingeborenen vom Vater.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Plenum gratiae et veritatis.
voll Gnade und Wahrheit.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Verbum caro factum ...
Johannes Kapitel 01 Vers 14  Biblischer Kontext
 
Et habitavit in
Johannes Kapitel 01 Vers 14  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
 
et vidimus gloriam eius ...
Johannes Kapitel 01 Vers 14  Biblischer Kontext
 
Plenum gratiae et
Johannes Kapitel 01 Vers 14  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5363
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 054
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur