Ultimo festivitatis die
dicebat Iesus :
qui in me credit,
flumina de ventre eius fluent aquae vivae.
Hoc autem dixit de Spiritu,
quem accepturi erant credentes in eum.
Le dernier jour de la fête,
Jésus disait :
Celui qui croit en moi,
des fleuves d’eau vive s’épancheront du dedans de lui.
Or cela, il le dit de l’Esprit
qu’allaient recevoir ceux qui croiraient en lui.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
