- Antiphona - Ultimo festivitatis die dicebat

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Ultimo festivitatis die
dicebat Iesus :
qui in me credit,
flumina de ventre eius fluent aquae vivae.
Hoc autem dixit de Spiritu,
quem accepturi erant credentes in eum.
Am letzten Tag des Festes
sagte Jesus:
Wer an mich glaubt,
aus seinem Leib werden Ströme von lebendigem Wasser fließen.
Das sagte er aber von dem Geist,
den die empfangen sollten, welche an ihn glauben.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Ultimo festivitatis die ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5263
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 078
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur