- Versus alleluiaticus - Tota pulchra es Maria

Répertoire grégorien > Versus alleluiaticus - Tota pulchra es Maria
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Tota pulchra es, Maria:
et macula originalis non est in te.
Vous êtes toute belle, Marie,
et la tache originelle n'est pas en vous.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Tota pulchra es Maria et ...
Le Cantique des Cantiques Ch. 04 V. 07  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 1
Cantus recentior
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
11/2 Beatae Mariae Virginis de Lourdes      
8/12 Beatae Mariae Virginis Conceptio      
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.630
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Note sur le "Tota pulchra es" de Dom Pothier, GASTOUÉ, Amédée. Revue de Chant grégorien, 1929, no.3, p. 94