- Antiphona - Surgens Iesus mane prima

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Surgens Iesus mane prima
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Surgens Iesus mane prima sabbati,
apparuit primo Mariae Magdalenae,
de qua eiecerat septem daemonia.
Als Jesus früh am Sabbat [ersten Tag der Woche] auferstanden war,
erschien er zuerst Maria Magdalena,
von der er sieben Dämonen ausgetrieben hatte.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Surgens Iesus mane prima ...
Markus Kapitel 16 Vers 09  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5075
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 153r
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 44
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur