- Responsorium - Stetit Moyses coram

Piece data

Responsorium

Title text

Stetit Moyses coram pharaone et dixit
haec dicit Dominus
dimitte populum meum
ut sacrificet mihi in deserto.

Es stand Mose vor dem Pharao und sagte:
So spricht der Herr:
Lass mein Volk frei,
damit es sich mir in der Wüste heilige!

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers. 1

Dominus Deus Hebraeorum misit me ad te
ut dicam tibi.

Der Herr, der Gott der Hebräer schickt mich zu dir,
damit ich dir sage:

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Stetit Moyses coram ...
Exodus Kapitel  05 Vers 01 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7708

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 149r Non noté
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 159
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur