- Antiphona - Simon Petrus cum audisset

Piece data

Antiphona

Title text

Simon Petrus, cum audisset quia Dominus est,
tunica succinxit se,
erat enim nudus,
et misit se in mare.

Simon Petrus, als er hörte, dass es der Herr sei,
umgürtete er sich mit dem Untergewand,
er war nämlich nackt,
und begab sich ins Meer.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Simon Petrus cum audisset ...
Johannes Kapitel  21 Vers 07 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4961

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis

11. Polyphone Werke

12. Literatur