- Antiphona - Quem dicunt homines esse

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Quem dicunt homines esse Filium hominis?
dixit Iesus discipulis suis.
Respondens Petrus dixit :
tu es Christus, Filius Dei vivi.
Et ego dico tibi quia tu es Petrus,
et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam.
Für wen halten die Leute den Sohn des Menschen?
Fragte Jesus seine Jünger.
Da antwortete Petrus und sprach:
Du bist der Christus, der Sohn des lebendigen Gottes!
Und ich sage dir: Du bist Petrus,
und auf diesen Felsen will ich meine Gemeinde bauen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Quem dicunt homines esse ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4454
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.XVIII 100 ;   p.XVIII 102