- Antiphona - Quem dicunt homines esse

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Quem dicunt homines esse Filium hominis?
dixit Iesus discipulis suis.
Respondens Petrus dixit :
tu es Christus, Filius Dei vivi.
Et ego dico tibi quia tu es Petrus,
et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam.
Au dire des gens, qui est le Fils de l'homme ?
dit Jésus à ses disciples.
Prenant la parole, Pierre dit :
Vous êtes le Christ, le Fils du Dieu vivant.
Et moi je te dis que tu es Pierre,
et que sur cette pierre je bâtirai mon Eglise.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Quem dicunt homines esse ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 4454
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.XVIII 100 ;   p.XVIII 102