- Antiphona - Quare detraxistis sermonibus

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Quare detraxistis sermonibus
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Quare detraxistis sermonibus veritatis
ad increpandum verba componitis,
et subvertere nitimini amicum vestrum?
Verumtamen quae cogitatis explete.
Warum hat ihr Worte der Wahrheit entzogen,
um mit erdichteten Worten zu schimpfen,
und warum rafft ihr euch auf, euren Freund zu vernichten?
Erfüllt trotzdem, was ihr denkt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Quare detraxistis ...
Ijob Kapitel 06 Vers 25.26.27.28  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4448
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur