- Antiphona - Paucitas dierum meorum finitur

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Paucitas dierum meorum finitur brevi;
dimitte me, Domine,
sine, plangam paululum dolorem meum,
antequam vadam ad terram tenebrosam
et opertam mortis caligine.
Die Kürze meiner Tage wird bald beendet werden;
lass mich also, Herr,
dulde, dass ich meinen Schmerz ein wenig beklagen kann,
ehe ich dahinfahre in das Land der Düsternis
und verhüllt durch die Finsternis des Todes.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Paucitas dierum meorum ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4249
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur