- Antiphona - Pater iuste...novi te

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Pater iuste, mundus te non cognovit;
ego autem novi te,
et hii cognoverunt quia tu me misisti,
et notum feci eis nomen tuum.
Père juste, le monde ne vous a pas connu ;
mais moi, je vous ai connu,
et ceux-ci ont connu que c'est vous qui m'avez envoyé,
et je leur ai fait connaître votre nom.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Pater iuste mundus te non ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 4235
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 150r   Non noté
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions