- Antiphona - Pater manifestavi nomen tuum

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Pater, manifestavi nomen tuum hominibus,
quos dedisti mihi;
nunc autem pro eis rogo, non pro mundo,
quia ad te vado.
Père, j'ai manifesté votre nom aux hommes que vous m'avez donnés;
mais maintenant je prie pour eux, non pas pour le monde,
car je viens à vous.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Pater manifestavi nomen ...
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 6
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 4237
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Antiphonale Monasticum I - de tempore, Moines de Solesmes, 2005 p.0288
10. Sources
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 154r   Non noté
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions