- Responsorium - O beatum virum Vedastum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

O beatum virum Vedastum pontificem,
cuius exitum columna lucis edocuit,
ut verus Israel ab Aegypti aerumnis
ad promissa regna
percepturus praemia festinaret.
Welch glückseliger Mann, der Priester Vedastus,
von dessen Tod uns eine Säule aus Licht unterrichtete,
so wie das wahre Israel von der Mühsal Ägyptens
zum versprochenen Lohn,
der Zusage des Reiches, eilte.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7259
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur