- Antiphona - Non potest arbor...omnis arbor

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Non potest arbor bona fructus malos facere,
neque arbor mala fructus bonos facere;
omnis arbor quae non facit
fructum bonum excidetur,
et in ignem mittetur.
Ein guter Baum kann keine schlechten Früchte bringen,
und ein schlechter Baum kann keine guten Früchte bringen.
Jeder Baum, der keine gute Frucht bringt,
wird abgehauen
und ins Feuer geworfen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Non potest arbor bona ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3929
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur