- Antiphona - Non potest arbor...omnis arbor

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Non potest arbor bona fructus malos facere,
neque arbor mala fructus bonos facere;
omnis arbor quae non facit
fructum bonum excidetur,
et in ignem mittetur.
Un bon arbre ne peut produire de mauvais fruits :
ni un mauvais arbre produire de bons fruits ;
tout arbre qui ne produit pas de bon fruit sera coupé,
et jeté au feu.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Non potest arbor bona ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 3929
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions