- Responsorium - Montes Israel ramos vestros

Title text

Montes Israel, ramos vestros expandite,
et florete et fructus facite:
prope est ut veniat dies Domini.

Ihr Berge Israels, lasst eure Zweige sprossen,
blüht und tragt eure Frucht;
denn in Kurzem kommt der Tag des Herrn!

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Vers. 1

Rorate caeli desuper,
et nubes pluant Iustum;
aperiatur terra,
et germinet salvatorem.

Tauet, ihr Himmel, aus der Höhe
und ihr Wolken, lasst regnen den Gerechten.
Es öffne sich die Erde
und spriesse hervor den Heiland.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text
Montes Israel ramos vestros ...
Ezechiel Kapitel  36 Vers 08 
Biblischer Kontext

 
Rorate caeli desuper et ...
Jesaja Kapitel  45 Vers 08 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7177

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Musicologie médiévale - Liste de pièces étudiées dans le groupe "Restitutions mélodiques" , GATTE, Dominique ►

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur