- Introitus - Memento nostri Domine

Répertoire grégorien > Introitus - Memento nostri Domine
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Introitus

Title text

Memento nostri, Domine,
in beneplacito populi tui :
visita nos in salutari tuo.
Souvenez-vous de nous, Seigneur,
dans votre bienveillance pour votre peuple :
visitez-nous par votre salut.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Ad videndum in bonitate electorum tuorum
in laetitia gentis tuae,
ut lauderis cum hereditate tua.
Que nous accédions à la vision dans le bonheur de vos élus,
dans la joie de votre peuple :
que vous soyez loué avec votre héritage.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Ps.  1
Confitemini Domino, quoniam bonus :
quoniam in saeculum misericordia eius.
Acclamez le Seigneur, car il est bon :
car éternelle est sa miséricorde.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Memento nostri Domine in ...
Ps. 105  V. 04  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
 
Ad videndum in bonitate ...
Ps. 105  V. 05  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
 
Confitemini Domino quoniam ...
Ps. 105  V. 01  Contexte biblique
 
Confitemini Domino quoniam ...
Ps. 106  V. 01  Contexte biblique
 
Confitemini Domino quoniam ...
Ps. 117  V. 01  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 1
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus adventus   ult fer 4     Missa   Ps 105,01
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Dominica V Ante Nativitatem Domini         R  
Dominica IV Adventus         C  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.029
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 5   Bavaricon p. 14
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 3v   Incipit noté  Bavaricon p. 9
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  11  
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 4r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 32r
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 21
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  9v  
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 15     1.a ; autre numérotation : 15  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 10v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 7bis
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  26v  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 40   Facsimilé p. 8
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 93
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 0
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.00   R ;   nr.7bis   C
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 51 2011, p. 22