- Responsorium - Memento mei Deus in bono

Gregorianisches Repertoire > Responsorium - Memento mei Deus in bono
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Memento mei Deus in bono,
et ne deleas miserationes meas,
quas feci in domo Dei mei
et in caerimoniis eius.
Gedenke meiner, Gott, mir zum Guten,
und tilge die Wohltaten nicht aus,
die ich im Haus meines Gottes
und bei seinen heiligen Handlungen erwiesen habe!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Memento verbi tui servo tuo Domine
in quo mihi spem dedisti.
Gedenke deines Wortes für deinen Knecht, Herr,
mit dem du mir Hoffnung gabst.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Memento mei Deus in bono et ...
Nehemia Kapitel 13 Vers 14  Biblischer Kontext
 
Memento verbi tui servo tuo ...
Psalm 118  Vers 49  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 2
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7142
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 156v   Non noté. Variante textuelle : Memento mei Deus in bonum
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 128r
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 160r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 218
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur