- Antiphona - Lupus rapit et dispergit

Piece data

Antiphona

Title text

Lupus rapit et dispergit oves;
mercenarius fugit,
quia mercenarius est,
cuius non sunt oves propriae.

Der Wolf raubt und zerstreut die Schafe.
Ein Mieter flieht,
weil er ein Mieter ist,
da ja die Schafe nicht sein eigen sind!

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Lupus rapit et dispergit ...
Johannes Kapitel  10 Vers 12 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3647

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur