- Antiphona - Lugebat autem Iuda Israel

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Lugebat autem Iuda Israel
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Lugebat autem Iudam Israel planctum magnum
et dicebat
quomodo cecidit potens
qui salvum faciebat populum Domini.
Er betrauerte aber Israel Juda in einer großen Totenklage,
und sprach:
Wie ist der Mächtige gefallen,
der das Volk des Herrn gerettet hat!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Lugebat autem Iudam Israel ...
1. Makkabäer Kapitel 09 Vers 20.21  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3643
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 156v   Non noté. Variante textuelle : Lugebat autem Iudam Israel
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur