- Versus alleluiaticus - Levita laurentius...thesauros ecclesiae

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Levita Laurentius bonum opus operatus est,
qui per signum crucis caecos illuminavit
et thesauros Ecclesiae dedit pauperibus.
Le diacre Laurent a accompli l’œuvre bonne,
lui qui par un signe de croix a rendu la lumière aux aveugles,
et qui a donné aux pauvres les trésors de l’Église.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Levita Laurentius bonum ...
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 7
Cantus recentior
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.588
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 110r  ,   f. 111r   Incipit noté
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.IV 309