- Versus alleluiaticus - Iuravit Dominus...secundum ordinem

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Iuravit Dominus,
et non paenitebit eum :
tu es sacerdos in aeternum,
secundum ordinem Melchisedech.
Le Seigneur l’a juré,
et il ne s’en repentira pas :
Tu es prêtre pour l’éternité, s
elon l’ordre de Melchisédech.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Iuravit Dominus et non ...
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 1
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.489
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 67r   Bavaricon p. 136
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 115r
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 114v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 293
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 56 2013, p. 41