Iste est frater vester minimus de quo dixeratis mihi?
Deus misereatur tibi, fili mi!
Festinavitque in domum et ploravit,
quia erumpebant lacrymae,
et non poterat se continere.
Est-ce lui votre frère le plus jeune dont vous m’aviez parlé ?
Que Dieu ait pitié de toi, mon fils.
Et il se précipita dans la maison, et pleura,
car ses larmes jaillissaient,
et il ne pouvait se retenir.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece text
Vers. 1
Attollens autem Ioseph oculos
vidit Beniamin stantem
commota sunt omnia viscera eius
super fratre suo.
