- Versus alleluiaticus - Ipse praeibit ante illum

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Ipse praeibit ante illum in spiritu et virtute Eliae,
parare Domino plebem perfectam.

C’est lui qui marchera devant lui dans l’esprit et la puissance d’Elie,
pour préparer au Seigneur un peuple bien formé.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Ipse praeibit ante illum in ...
L'évangile selon Saint Luc Ch.  01 V. 17 
Contexte biblique

2. ID. No., Mode, Notes

3. Calendriers

Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex

S Ioannis Baptistae 2 M C

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

9. Liens

10. Sources

Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 104v , f. 112r Incipit non noté
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol - Cant. Monza AMS 119
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 119
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 129 Facsimilé p. 98
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 121

11. Compositions polyphoniques

12. Editions

Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.119 M C