- Antiphona - Iniquitates nostrae Domine

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Iniquitates nostrae Domine
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Iniquitates nostrae, Domine,
multiplicatae sunt super capita nostra,
delicta nostra creverunt usque ad caelos;
parce Domine,
et inclina super nos misericordiam tuam.
Unsere Missetaten, Herr,
sind viel geworden über unserem Haupt,
und unsre Schuld wuchs bis in den Himmel.
Verschone uns, Herr,
und neige über uns dein Erbarmen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Iniquitates nostrae Domine ...
cf. 2. Esra (4. Esra) Kapitel 09 Vers 06.09  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3346
3. Kalender
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
In Letania maiore           B  
In Let Mai           B C S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  156v  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 94a  ,   AMS 201b
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 94v
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 201b
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 201b
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 166   Facsimilé p. 135
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.94a   B ;   nr.201b   B C S