- Responsorium - In sudore vultus tui vesceris panem

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Responsorium

Title text

In sudore vultus tui vesceris panem,
donec revertaris in terram
de qua sumptus es,
quia terra es et in terram reverteris.
C’est à la sueur de ton front que tu te nourriras de ton pain,
jusqu’à ce que tu retournes en la terre
d’où tu as été tiré :
car tu es terre, et tu retourneras en terre.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
In sudore vultus tui ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6938
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions