- Responsorium - In principio erat Verbum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

In principio erat Verbum,
et Verbum erat apud Deum,
et Deus erat Verbum.
Im Anfang war das Wort,
und das Wort war bei Gott,
und Gott war das Wort.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

hoc erat in principio apud Deum.
Dieses war im Anfang bei Gott.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
In principio erat Verbum et ...
 
hoc erat in principio apud ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6926
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur